As cloud giants Amazon, Microsoft, and Google spend record sums to build out their capacity for artificial intelligence models and services, the current realities of customer behavior underscore the risk in those bets